Keywords
Centroamérica
revolución
retórica
segunda mitad siglo XX.
How to Cite
Abstract
La lectura de cuatro poetas centroamericanos: Ernesto Cardenal, Roberto Sosa, Otto René Castillo y Roque Dalton permite esbozar la caracterización de una cierta poesía revolucionaria de la segunda mitad del siglo XX, desde una perspectiva retórico-discursiva. Para ello, se cuestiona la función que algunos dispositivos retóricos específicos (figuras como la metáfora o estrategias complejas, y por ende difícilmente clasificables, como el motivo o topos) cumplen en los proyectos poético-revolucionarios.
Abstract: Through the work of four Central American poets: Ernesto Cardenal, Roberto Sosa, Otto René Castillo, and Roque Dalton, we describe the features of certain revolutionary poetry of the second half of the 20th century, from a rhetorical and discourse theory perspective. For this, we question the function of some specific rhetorical devices (figures like the metaphor or complex strategies, therefore difficult to classify, as the motif or topos) in revolutionary poetic projects.
Key words: Central American poets, Central America, revolution, rhetoric, second half of 20th century.
Résumé : La lecture de quatre poètes centre-américains, Ernesto Cardenal, Roberto Sosa, Otto René Castillo et Roque Dalton permet d’esquisser la caractérisation d’une certaine poésie révolutionnaire de la deuxième moitié du XXe siècle depuis une perspective réthorico-discursive. Pour ce faire, nous interrogeons la fonction de certains dispositifs rhétoriques précis (figures de style telles que la métaphore mais aussi stratégies complexes et donc difficilement classables, comme le motif et le topos) dans les projets poético-révolutionnaires.
Mots-clés : poètes centre-américains, Amérique centrale, révolution, rhétorique, deuxième moitié du XXe siècle.
References
Barrientos Tecún, Dante, 1998, Amérique Centrale: Étude de la poésie contemporaine, Paris, Montréal, L’Harmattan.
Barthes, Roland, 1982, Investigaciones retóricas 1: La antigua retórica, Barcelona, Editorial Buenos Aires.
Barthes, Roland, 1972, Le degré zéro de l’écriture suivi de Nouveaux essais critiques, Paris, Seuil.
Benedetti, Mario, 1981a, “Ernesto Cardenal: evangelio y revolución”, Los poetas comunicantes, México, Marcha, pp. 97-123.
Benedetti, Mario, 1981b, “Una hora con Roque Dalton”, Los poetas comunicantes, México, Marcha, pp. 19-36.
Cardenal, Ernesto, 2008, Poesía completa (tomo II), Xalapa, Universidad Veracruzana.
Cardenal, Ernesto, 2007, Poesía completa (tomo I), Xalapa, Universidad Veracruzana.
Castillo, Otto René, 1982, Informe de una injusticia, San José, Editorial Universitaria Centroamericana.
Dalton, Roque, 2015, Antología, Madrid, Visor.
Dalton, Roque, 1983, Poesía escogida, San José, Editorial Universitaria Centroamericana.
Fernández Retamar, Roberto, 1975, “Antipoesía y poesía conversacional en Hispanoamérica”, Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones, La Habana, Casa de las Américas, pp. 111-126.
Fontanier, Pierre, 1977, Les figures du discours, Paris, Flammarion.
Gagin, François, 2003, ¿Una ética en tiempos de crisis? Ensayos sobre estoicismo, Santiago de Chile, Universidad del Valle.
Genette, Gérard, 1970, « La rhétorique restreinte », Communications, vol. 16 (1), Paris, pp. 158-171.
Hood, Edward, 1999, “Conversación con Roberto Sosa”, en Ciberallyu [archivo en línea], disponible en: http://www.andes.missouri.edu/andes/Cronicas/EWH_Sosa.html, última consulta: 1 de octubre de 2017.
Lakoff, George y Mark Johnson, 1995, Metáforas de la vida cotidiana, Madrid, Cátedra.
Marchal, Bertrand, 2011, Le symbolisme, Paris, Armand Colin.
Pailler, Claire, 1988, « ‘Poésie materiale’ et cri métaphysique : de quelques concepts et de l’émergence d’un nouveau langage poétique », La poésie au-dessous des volcans: études de poésie contemporaine d’Amérique centrale, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, pp. 43-60.
Ricoeur, Paul, 1997, “Retórica, poética y hermenéutica”, Cuaderno Gris, núm. 2, España, Universidad Autónoma de Madrid, pp. 79-90.
Rolla, Sara, 1985, “Prólogo a Roberto Sosa”, Secreto militar, Tegucigalpa, Editorial Guaymuras, pp. IV-VI.
Salomon, Noël, 1974, “Algunos aspectos de lo humano en Poemas humanos”, en Ortega, Julio (ed.), César Vallejo, Madrid, Taurus, pp. 289-334.
Sosa, Roberto, 2006, Poesía total: 1959-2004, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.
In all cases, authors will retain the moral rights established by law and they will yield the right of first publication of their article to the journal. The work is to be registered under the Creative Commons license, which will allow the author or other parties to use what has been published, provided the authorship of the work and the first publication conducted by the magazine are rightfully cited. Similarly, authors should include a link referring to the site of the original publication.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.