Transcripción de ponencia “Peregrino diálogo entre Duns Escoto –el “doctor sutil”– y los xi’oi-pames de Santa María Acapulco de Dominique Chemín, in Memoriam

Resumen

A continuación, presento una versión transcrita de la ponencia impartida por el profesor Dominique Chemín, el 3 de octubre de 2018, durante el XX Congreso de Otopames (2018), celebrado en el Museo Regional de San Luis Potosí como homenaje a la labor etnológica de su esposa Heidi Chemin Bässler.

La transcripción la realicé a partir de una grabación digital de audio. La versión inicial respeta fielmente la oralidad del discurso: incluyó muletillas, repeticiones características del profesor Chemín, así como las reacciones del público —risas, aplausos— e incluso interrupciones espontáneas, como una llamada telefónica atendida en plena exposición. En contraste, esta versión final fue editada para suprimir esos elementos, se ajustó el estilo y se optimizó la legibilidad. No obstante, tanto la grabación como la primera transcripción están disponibles previa solicitud para quienes requieran consultarla.