Why the Pajko’ola May Only Be Interpreted by Men? Ethical and Political Difficulties of an «hermaphrodite» Amerindian Ritual Character in Northwestern Mexico

Resumen

Del Pajko’ola —personaje ritual distinguido por su comportamiento cómico sexual «masculino», interpretado estrictamente por varones— poco se ha explorado acerca de sus propiedades «femeninas». Aquí se propone esbozar el sistema cosmológico mediante el cual el Pajko’ola no solo encuentra lugar como personaje de atributos «masculinos», sino también y sobre todo «femeninas». Este artículo inicia explorando algunos aspectos concernientes a los procesos de folclorización y patrimonialización del Pajko. Enseguida, se muestran las implicaciones ético-políticas de un personaje cuyo comportamiento cómico sexual ha tendido a desvalorizarse en los estudios antropológicos contemporáneos. Finalmente, se esboza el sistema cosmológico que da soporte al «hermafroditismo» del Pajko’ola, para lo cual se analiza la norma que excluye a las mujeres de la interpretación ritual más allá de la condición contaminante atribuida a la sangre menstrual.